Heiners Filmseiten – Almanya (fr)

Almanya (Almanya – Willkommen in Deutschland)

Titre anglais : Almanya – Welcome to Germany
Titre espagnol : Almanya – Bienvenido en Alemania
Titre russe : Алманья – Добро пожаловать в Германию
Titre original : Almanya – Willkommen in Deutschland

Comédie de famille – Allemagne
Année de production : 2009
Durée du film : 101 minutes

Réalisateur : Yasemin Samdereli
Livre : Yasemin Samdereli,
Caméra : Ngo The Chau

Description du film :

«Qui suis-je ou qu’est-ce que je suis réellement, Allemand ou Turc?» Telle est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football où ni ses camarades turcs et ni les allemands ne le choisissent dans leur équipe. Pour consoler Cenk, Canan, sa cousine de 22 ans, lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin, arrivé dans les années soixante comme travailleur immigré en Allemagne et qui fit venir plus tard sa femme et ses enfants en «Almanya». L’Allemagne est devenue depuis longtemps la patrie de la famille. Un soir, pourtant, Hüseyin prend ses proches au dé pourvu en annonçant qu’il a acheté une maison en Turquie et qu’il veut re tourner avec eux dans son ancienne patrie. Aucune objection n’est tolérée et c’est ainsi que toute la famille part pour la Turquie. Le voyage qui débute est plein de souvenirs, de disputes et de réconciliations – jusqu’au jour où le périple familial prend une tournure inattendue...

Garçons acteurs